Introduction
위치 | 서울특별시 성동구 아차산로 116
용도 | 업무시설
대지면적 | 1,930.70㎡
층수 | B3 – 12F
Location | 116, Achasan-ro, Seongdong-gu, Seoul
Program | Office
Site Area | 1,930.70㎡
Floor | B3 – 12F
Agenda
성수는 1900년대 후반 수제화를 포함한 공업적인 지역으로 형성되었다. 공업이 쇠퇴한 이후 이전의 모습을 보존한 채로 상업 공간들이 형성되었다. 최근 5년간 기존 성수의 이미지와 다른 느낌의 오피스들이 생기고, 주거환경이 나타났다.
성수의 정체성은 기존의 문화를 존중하며 자연스럽게 생기는 변화 속에서 새로운 가치를 창출하는 것이다. 한국 수제화 브랜드, 에이레네는 정체성, 재료의 접근, 장인철학, 성수의 발전을 표현하는 성수의 첫인상으로서의 오피스에 적합했다. ‘수제’라는 단어는 과거 노동, 값이 싼 이미지에서 장인의 이미지로 고급화가 된 것이 성수와 맞닿는다.
Seongsu was formed in the late 1900s as an industrial area, including handmade shoes. Following the decline of industry, commercial spaces were established while preserving the area’s original appearance. Over the past five years, offices and residential environments with a feeling different from Seongsu’s existing image have recently emerged.
The identity of Seongsu is to create new value through natural changes while respecting the existing culture. A Korean handmade shoe brand, Eirene, was suitable for an office serving as the first impression of Seongsu, as it expresses the area’s identity, approach to materials, artisan philosophy, and connection to Seongsu’s development. The transformation of the word “handmade” from an image of past labor and cheapness to one of skilled craftsmanship and premium quality aligns perfectly with Seongsu.
Concept
해당 오피스는 성수의 정체성과 에이레네 브랜드의 가치를 성수역 3번 출구를 이용하는 수많은 통근자와 사용자들의 일상생활 속에 깊이 스며들게 하는 것을 목표로 한다. 건물 내 공용 공간에 집중하여 지나가는 누구나 자연스럽게 이 지역의 산업 유산과 에이레네의 장인 정신을 경험할 수 있다. 이 접근 방식은 대중의 참여를 높이고 공동체와 브랜드 자체의 지속가능성을 강화하여 일상적인 통행을 의미 있는 경험으로 변화시킨다.
The office aims to embed the identity of Seongsu and the brand Eirene into the everyday lives of the countless commuters and users who use Exit 3 of Seongsu Station. By carefully designing public spaces within the building, anyone passing through can naturally experience the district’s industrial heritage and Eirene’s artisanal craftsmanship. This approach not only enhances public engagement but also strengthens the sustainability of both the community and the brand itself, transforming daily passage into meaningful experiences.
Site
Drawings
Images
credit